【影片概览】
高飞、鹿村1990年力作《东方老虎》，李元霸、张志德、任达华、王祖贤云集，片中塞浦路斯警探Dick、高潮、Jacky陷伪钞漩涡，遭Mr King猎杀的复仇之旅扣人心弦。源自日本不朽漫画《哭泣的自由人》，原著自73年连载，永井豪与池上遼一联手铸就杀手悲情神话，销量千万，影响动漫界如泣血自由，衍生多部影视包括法国版真人。原著魅力在心理剖析与视觉冲击，粉丝遍全球。改编硬仗：将日本黑道禅思转为香港枪战狂飙，难度如走钢丝，需保主题纯度又添本土辣味，稍有不慎便粉转黑。高飞团队选Cyprus为舞台，东方老虎咆哮而出，桥接两文化，成为动作片隐世珍宝。（172字）

【观影亮点】
亮点多：情节精炼原著迷宫，警匪对峙更直击；人物上，Dick的坚韧由任达华诠释，添现实锋芒，王祖贤柔中带刚，主题自由枷锁鲜明。影像转换牛，漫画线条活成子弹雨，异域景添诗意，对比原著，改编胜在节奏，质量上乘。（72字）

【深度点评】
改编八成功力，忠实泪痕内核，创新团队叙事，平衡如金。价值在于重燃《哭泣的自由人》东方火种，90年代背景下，这部《东方老虎》是粉丝的狂欢之钥。（52字）